Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü mezunudur. Ege Üniversitesi Kadın Çalışmaları Anabilim Dalı’nda yüksek lisans yapmaktadır. 15 yılı aşkın süredir toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk koruma, göç ve mültecilik ile adalete erişim alanlarında projelere katkı sunmaktadır. Çeşitli yaş ve özellikteki gruplara yönelik toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk güvenliği ve çocuk koruma eğitimleri veren Yamanyılmaz, farklı grupların bu alanda yürüttüğü kampanyalara danışmanlık yapmıştır. Ayrıca çeşitli yayın kuruluşları için dönemsel olarak saha odaklı haberler üretmektedir.